Usama'nın Zaferi
11 Eylül'de İkiz Kulelere ve Pentagon'a yapılan saldırılar Usama bin Laden'e ve El-Kaide'ye bağlanmış ve terör eylemleri olarak adlandırılmıştı. Terörizmin anlamı nedir? Amacı nedir? Immanuel Wallerstein’ın yorumu. Devamı »
Eins, zwei, drei und vier / Warum sind unsre Truppen hier?
Das größte Problem für US-Streitkräfte im Irak ist nicht der bewaffnete Widerstand sondern eine Krise der Truppenmoral. Von Robert Fisk. Mehr »
Hızlanarak Sürüklenirken
Bush'un, karar tasarısının BM Güvenlik Konseyi'nde benimsenmesini zafer olarak sunmasına bakmayın. Ergin Yıldızoğlu. Devamı »
Besatzung schürt Widerstand
Ein Interview von Anthony Arnove mit Tariq Ali über den Krieg gegen Irak und Massenvernichtungswaffen. Mehr »
Önleyici Savaş “En Büyük Suçtur”
Irak: Utanç içinde yaşanacak olan bir işgal
Noam Chomsky’nin yorumu. Devamı »
Präventivkrieg - das ‘schlimmste Verbrechen’
Irak: eine Invasion, die man als infam bezeichnen wird

Ein Kommentar von Noam Chomsky. Mehr »
Aymara İsyanı ve Demokratik Diktatörlük
F. Hylton’un yorumu. Devamı »
Krieg und Frieden in Bolivien
Ein Beitrag von Forrest Hylton aus ZNet Deutschland. Mehr »
Yeni Liberal Reçeteler Tüm Kıtada İflas Etti
N. Köklü’nün söyleşisi. Devamı »
Argentinien und Parecon
Ein Interview von Michael Albert mit Ezequiel Adamovsky. Mehr »
Afrika'dan Öğrenecek Ne Çok Şey Var!
Bugün Güney Afrika'da 11 resmi dil, Siyah, Beyaz, Renkli, Hintli olmak üzere en az dört ırk, tüm yurttaşların aktif katılımıyla oluşturulmuş bir anayasa ve iki başkent var. 80 yıllık Cumhuriyetle karşılaştırınca... Talin Sucuyan'ın yazısı. Devamı »
Yazı, ses ve resmin birleşmesinden sonra: Kontrol daha iyidir
Yurttaşlar en azından demokratik toplumlarda iktidarın kötüye kullanılmasına karşı verilen mücadelede basına ve medyaya güvenebiliyorlardı. Ignacio Ramonet. (Almanca) Devamı »
Nach der Verschmelzung von Schrift, Ton und Bild: Kontrolle ist besser
Lange Zeit konnten sich die Bürger im Kampf gegen Machtmissbrauch zumindest in demokratischen Gesellschaften auf Presse und Medien verlassen. Ignacio Ramonet. Mehr »
Hassasiyet Kültürü
1978 yılına Edward W.Said'in "Orientalizm" adlı kitabı basılmıştı. Filistin asıllı ABDli yazar kitabında Batı'nın "Şark"ın rekonstrüksiyonu ile kendi sömürgeci ve yeni sömürgeci girişimlerini haklı kıyma çabalarını araştırmıştı. Geçen ay yaşamını yitiren yazarın kaleme aldığı yazıyı şimdilik Almanca olarak ilginize sunuyoruz. Devamı »
Kultur der Einfühlung
1978 erschien das Hauptwerk von Edward W. Said, "Orientalismus". Darin untersucht der US-amerikanische Intellektuelle palästinensischer Herkunft die Versuche des Westens, durch eine Rekonstruktion des "Orients" die eigenen kolonialen und neokolonialen Unternehmungen zu rechtfertigen. Von Edward W. Said. Mehr »
Tüm yazı ve çeviriler kullanılabilir. Dergimizin kaynak olarak gösterilmesi rica olunur.
Alle Beiträge und Übersetzungen können übernommen werden. Hinweis auf unsere Seite wird gebeten.